! کی کون، فردا بازم بیا
اون چی بود ؟
سطح توان روحی دشمن : در حدود 25
اگه نکشیمش این بار هم فرار می کنه
! خودم می دونم
فکر کردی، این بار دیگه نمی تونی در بری
! اون دنیا خوش بگذره
! از سرزمین تهی ها، خالی از پوچی، بروید ای روح های انتقام جوی
بیا تا با هم به سوی آسمان پرواز کنیم
...تا من تمام آرزوهایت را براورده کنم
دنیای انیمه تقدیم می کند
Mew
wuv!
Ramo 7 : کاری از
،با وجود تمام کارهایی که باید انجام بدهم
هنوز از آن زمانی که مجبور بودم به روز های معمولیم خدا نگه دار بگویم نمی گذرد
من به او کمک خواهم کرد، من به همه کمک خواهم کرد، من حتی به گربه ها هم کمک خواهم کرد
احساس می کنم در میان یک مثلث گیر افتاده ام
حتی وقت استراحت را هم ندارم
باید عجله کنم و به رفتن ادامه بدهم
با وجود همه ی اینها باز انگار احساساتم بتو نخواهد رسید
،با وجود همه ی این بد اقبالی ها
!شاید این یک شانس بزرگ برای من باشد
،اگر بتوانم ببینم که لبخند می زنی
می توانم تا نا کجا ها نیز بروم
،چه بسیار زیباست
،امید آن که بتوانم روزی دستانت را در دستانم ببینم
به تو ثابت خواهم کرد که می توانم آرزوهایت را براورده کنم
! 10 گربه
اون شب چه اتفاقی افتاد ؟
افتاد ؟ چه اتفاقی اون شب
امتحانات ترم دوم فرارسیده بود وما هرچی که بلد بودیم رو رو کرده بودیم
و حالا وقت اون بود که کارنامه هامون رو بدن دستمون
خدا رو شکر، قبول شدم
منم قبولم
منم همین طور
و البته، منم همین طور
! با اینکه اصلا تو ی کلاس دیگس، ولی مثل همیشه اینجا پلاسه
چقدر خوب شد، نه ؟
حالا که همه گی قبول شدیم دیگه می تونیم بریم کلی حال کنیم
! آره ه ه ه ه ه
کانا چان ؟
چی شده، سومیوشی ؟
... رد
ریدی ؟
می گم رد شدم احمقا، ریدن چیه ؟
! حالا که قبول شدین، این قدر قیافه نگیرین
... اگه فقط
اگه فقط اون اتفاق نیفتاده بود، می تونستم بیشتر رو درسام تمرکز کنم
کوتاکودن، همش تقصیر توِ
دکی، چرا من ؟
وقتی می گم تقصیر تو، تقصیر توِ
! ب-بله، قربان
بازم اتفاقی بین این دوتا افتاده ؟
فکر نکنم، اینها همیشه همینجوری بودن، نه ؟
... اینجارو باش خانوم بد جور ریدن
فکر کنم هرچی می خوری بجای اینکه جذب مغزت بشه می ره تو سینه هات
! نگاه نکن، بتو ربطی نداره
دوباره باید امتحان بدی ؟
... نه، باید جریمه بنویسم
بیست صفحه از تاریخ معاصر شهرمون
پس کلی باید تحقیق کنی
... آها، اون دوتا دوقولو ها
مگه اون دوتا دختر های اون یارو روحانی نیستن ؟
! تو برو ازشون بخواه، جونپی
... اما
! هاروهیکو، دمت گرم
خوب شد، نه ؟
بیاین همه گی بهش کمک کنیم، باشه ؟
... ا-البته
Best Friends
Go out with girls
Forget about guys! They're no fun!
فکر می کنی کیریشیا سان، چرا اون طوری شده ؟
! هی برو ازش بپرس
... اما
اون اصلا با کسی که حرف نمی زنه
... یک جورایی مثل همیشش نیست
... "سنپای، بگو "آآآآآآآآآ
... امروز گیاه دریایی با سبزیجات آوردم
مال سبک پادشاهان مصر باستانِ
... ج-جداٌ
از اون بهش نده، کوتونه چان
راستی، چرا رو صورتت چسب زخم زدی، زخمی شدی ؟
! ب-بتو اصلا ربط نداره
اه، دیگه چیه ؟
... خب، راستش ی درخواستی ازت
"امشب ی سر پیش ما بیا"
عمرا، عمرا اگه بیام
مگه من گفتم ؟
اگه بخوای من با کمال میل میاما ؟
... یکم حیا داشته باش
... راست میگه، داشته باش
... در دوره ی کانئن، در میانه های سلسله ی ئدو بود
با قدر دانی از دوستانِ برادرانِ دوستانِ ژنرال ئیشیگی که، با قربانی کردن جانشان
... شینتارو را شکست دادن
این طبل معبد باید از دوره ی آزوچی-مومویاما به جا مونده باشه
! چه گوهر با ارزشی
ِ
بزار چِکش کنم
بخاطر کمکتون ممنونم
چرا زودتر نگفتی داری با دوستات میای، گاوی، گوسفندی جلوی پات می کشتم
کم عدای این همسر های مهربون رو واسش در بیار
ما دیگه اینجا کاری نداریم، بیا بریم
! هی، داش
امروز چه خبر ؟
بابت هدیه ای که برام از کیوتو گرفتی ممنونم
! اصلا فکر نمی کردم همچین شخصیت مهربونی هم داشته باشی
! از گربه ی اون دختره از این بیشتر هم انتظار نمی ره
چی فرمودین ؟
بگو ببینم،چرا این دختره اینقدر گوشه گیره ؟
! حتی یک بار هم ندیدم تو مدرسه با کسی باشه یا حرف بزنه
داری درباره ی آکاری صحبت می کنی، ها ؟
اون از بچه گی اینجوری بود
... وقتی که بچه بود قدرت های درونیش دیگه بیش از حد قوی بودن
واسه همون بود که ناخود آگاه از بقیه ی بچه ها دوری می کرد
پس خواهرش چی ؟
... آها، کوتونه رو می گی
... کیریشیما، این
تولدت مبارک، عزیزم
! اینو با تمام وجودم برات بافتم
به هر حال این وظیفه ی یک همسره خوبه که شوهرش رو تو مسیر زندگیش یاری کنه
پس از همون اولشم اینقدر خولوچل بوده
اون ها از همون اولشم تو دنیای دیگه ای سیر می کردن
اما، خوشحالم که اینقدر سرزنده و شادند
پشت سره ارباب من این جوری صحبت نکنید
اونها همیشه اینقدر تنها بودند، همش بخاطر طلاق والدینشون بود
که اینطور
تو خیلی بدرد نخوری، ولی باز خوبه که اینجایی
من بدرنخور نیستم، فهمیدی ؟
... اول از همه بهشون الکل بده
! اما یادت باشه که نباید بفهمن ها
که اینطور، خودمونیم ها تو هم خیلی می دونی ها
هنوز خیلی چیز ها هست که نمی دونی، کی چان
اون ها دارن در باره ی چی در گوش هم پچپچ می کنن ؟
... شاید
دارن در باره ی ی بازی فوتبال با هم صحبت می کنند...
کایده، دیگه کجا باید بریم ؟
... خب
هی شما دوتا، هیچ نظری ندارین که کجا بریم ؟
شما دوتا کلی در باره ی این جور چیز ها می دونین
... اون باید یک مقاله درباره ی تاریخ معاصر شهر بنویسه، خب
هر جایی که داستانی برای خودش داشته باشه و بشه ی چیزی از توش در آورد
... عمرا، مگه ما راهنمای توریم
خیلی خب، همه گی دنبال من بیاین
کوتونه چان ؟
خب، بیا بریم دیگه، راهنما مون هم پیدا شد
همگی خوش آمدید
اینجا معبد شهر توکیواست
که اینطور
در ضمن اینجا یکی از جاهایی که من عاشقشم چون نفرین شدست
صد و هشت پلش تو شبها می شه صد و نه پله
... وایسا ببینم
و این هم دومین محل از هفت محل اعجاب انگیز
پارک بچه ها که تو شبها ازش فریاد و صدای گریه به گوش می رسه
... که اینطور
... ج-جون من
و این هم سومین محل اعجاب انگیزمون
! خانه ی ارواح گربه های سرگردان
ی چیزی تکون خورد
چهارمین : مجموعه آپارتمانهایی که هیچ اتاق برای اجاره ندارن
پنجمین : پل عشق های نافرجام
ششمین : می خونه ی گران فروش متروکه
این چرت و پرت ها چیه نشونمون می دی ؟
فکر کنم چیز های واقعی تر بهمون نشون بدی بهتر باشه
: و بالاخره، سوغاتی مخصوص شهرمون "آه خدای من، اینقدر شیرینه که داره جونم در میاد"
! شیرینی های ژاپنی
! این دلقک بازی ها چیه در میاری
خیلی ازت ممنونم، دیگه هر چی که برای گزارشم می خواستم گیر اوردم
اصلا قابلی نداشت
! مطمئنم بازم مردود میشی
! چه قشنگن
! بیا ی نگاه بنداز، کانا چان
ببین، فکر کنم اگه به موهات بندازی خیلی بهت میاد
! حراج آخره ساله ؟ چقدر زود شروع کردن
! اما راستم میگیا
گفتم که
می خرمش
منم همینطور
پس منم می خوام
فکر کنم اگه این رو بعنوان نمونه ی پیشرفت اجناس فانتزی شرکتم ببرم خیلی خوب می شه
... بنظر می رسه
ی نفر از جلد پسرونش اومده بیرون
... ن-نخیرم، من
... چه با مزه شدی ی ی ی
می خوام به عنوان تشکر ازتون ی هدیه براتون بگیرم
واسه شما هم همینطور
ما هم ؟
وقتی تصمیم بگیره ی کاری بکنه، حتما می کنه
اون می خواد ازتون تشکر کنه
شما هم بهتره فقط قبولش کنین
... راستی آکاری چان
صورتت چرا زخمی شده ؟
... ه-هیچی نشده
راستی این رو یادتون میاد ؟
... همون عجیب غریبه
لعنتی
Forums.Animworld.Net
Ramo 7 : مترجم
چی گفتی ؟ گفتی من زشتم ؟
جوانی، بهترین زمان برای کسب و کاره
! کاباره هم بهترین کار برای پارو کردن پوله
آخرین چیزی که می خواستم نشونتون بدم
گربه ی بزرگ اشاره کننده ی خیابان خورشید
از قدیم گفتن که اونهایی که بعد از دیدن صورت عجیبش خواستن با هاش کاری کنن
... عجب قیافه ی ضایع ای داره
یا بلایی سرش بیارن، همه گی نفرین شدن
حالا می فهمم، چرا اونها این کار رو می کردند
به خاطر اینکه اصلا سیبیل نداره
ما هم وقتی بچه بودیم زیاد این کار رو می کردیم
جراتش رو دارین ی بار دیگه هم بکنیم
آره، نفرینی که اصلا در کار نیست
... خدا یا، ببخششون...ببخششون
چی شده، کایده ؟
... میزونو
چی کار داره می کنه ؟...
! چه ناز شده
... خدا یا، ببخششون...ببخششون
... آروم باش
کایده ی دیوونه، حرفاشون رو باور کردی ؟
! نکن
... حالا دیگه
! کوتونه چان
! باشه
زیبایی
اصلا می دونستین داشتین چی کار می کردین ؟
لازم نبود این قدر عصبانی بشی
اصلا حالا که اینطوره خودم پاکش می کنم
لازم نکرده
گربه،گربه،گربه،گربه، ای گربه ی اشاره کننده
نیک بختی به ما عطا کن، ما را در پناه خود حفظ کن
این دیگه چجورشه ؟
نمی دونم
اه، شما دوقولوهای همون روحانیه هستین، نه؟
بخاطر همه چی ازتون ممنونم
همه چی ؟
... خب، من زیاد برام مهم نیست
ولی بنظرت این داد نمی زنه که "بیاین،بیاین با من ور برین" نه ؟
... ی جورایی
ولی نمی دونم چرا این دختر ها هیچ وقت بی خیال این نمی شن ؟
واقعا ممنونم
خواهش می کنم
... خدایا، معلومه دیگه
با وجود این همه احمقی که وجود داره، فقط ما ایم که باید ی کاری بکنیم
من که نمی فهمم چرا اینقدر برات مهمه ؟
بچه ها بریم
! هی، کاناکو
شرمنده، بعدا می بینمت
بخاطر همه چی ازت ممنونم
بیا بریم، کوتونه چان
ی چیزی امروز درست نبود
ما یکم جادوی سرکوب کننده بلدیم، پس طوریمون نمی شه
جادوی سرکوب کننده ؟
... اها راستی
... نکنه که
... دماغم چه می خاره
... هی
ببینم، این جادی سرکوب کوننده که اون دوتا دوقولو ها می گفتن، واقعا وجود داره ؟
من چه بدونم
! ما الان تو قرن بیست و یکمیم ها، احمق
احمق ؟
مگه تو قرن بیست و یکم می شه با گربه ها حرف زد
میووووو
! عدا در نیار
به جای این چیز های کم اهمیت برو ی کاری واسه اون نفرینت بکن
احمقِ خرفت
فکر کنم باید خودم برم ی نگاهی بندازم
... جونپی
! من نبودم
خب، می شه بگی این وقت شب داری کجا می ری ؟
سر قرار ؟
!! آره حتما
... متاسفانه
فروشگاهای دی وی دی، امکان نداره به ی نوجوون مثل تو چیزی بفروشن
... اونجا نمی رم، نمی رم
... کمبود خواب اصلا واسه پوستم خوب نیست
شب بخیر
... کوتونه چان، وقتشه
(نکته "جمینی": (نجوم ) علامت سوم منطقه البروج برج جوزا، صورت فلکی دو پیکر (خرداد
! شتاب کن ! از آسمانها فرود آی، ای جمینیِ ارغوانی
به من قدرت عشق پاک را عطا کن
بزارین براتون توضیح بدم
نمی دونم چرا ولی کوتونه چان قدرتی داره که بهش این اجازه رو می ده که به ی دختر جادو گر زیبا و ناز تبدیل بشه
محشره
! اینجانب، ک-شیما فوبوس کوتونل ! آماده ی اجرای نمایشم
به نظر میرسه به موقع اومدیم
نزدیکه
... شما دوتا
! ک-کوساکا سنپای
اون لباسا دیگه چیه ؟
خب راستش، یکم برای اتفاقی که امروز صبح افتاد نگران بودم
اینجاست
قدرت روحی : 26
از اون شب قویتره
! بخواب
گفت میو ؟
جون من ؟
آره، حتما دارم خواب می بینم
یعنی، امید وارم
هی، حالت خوبه ؟
تا کی می خوای اون جور من رو نگه داری ؟
! کوتونه چان، پشت سرت
... پس جداٌ
... آرزو می کردم که دروغ باشه
اون چیه، دقیقا ؟
! ی روح مصنوعی
به مرور زمان قویتر هم شده
بعضی وقت ها تبدیل می شن به ی روح واقعی
چی گفتی ؟
آسیب رسوندن بهشون نفرتشون رو بیشتر می کنه، در نتیجه قویتر هم میشن
شما دو تا، وایسین عقب
... چه خفن
دیگه نیرو ندارم
آکاری چان، بیا
ممنونم
... با اینکه آکاری چان قدرت روحی زیادی داره
ولی خیلی زود قدرتش تموم میشه، بخاطر همین زود به زود باید تجدید قوا کنه
! بخاطر همینه که همیشه تو کلاس ورزش گند می زنه
! گرفتمش
... لعنتی، اصلا نیرو ندارم
بزارش به عهده ی من
... من... من
جات راحته، نمی خوای بلند بشی ؟
! نخیرم
... شکلاتم
نمی خوای یکم با هم حال کنیم ؟
بگو : آآآآآآ
... و-وایسا
! چه حالی می ده
حال می ده ؟
... لعنت بهت
! هی
! بیا، اینها رو بخور
... ع-عمراٌ
! بجنب، بیا بخورش
چاره ی دیگه ای ندارم
!!! چه شیرینه
لعنتی
حالا دیگه حسابت رو می رسم
! از سرزمین تهی ها، خالی از پوچی، بروید ای روح های انتقام جوی
دخلش اومد
! نجاتمون دادی
! حالا دیگه بی حساب شدیم
حالت خوبه ؟
! به من دست نزن
اما اصلا فکرش رو نمی کردم که جادوی سرکوب کننده واقعا وجود داشته باشه
... سنپای، لطفا درباره ی امشب با کسی
خودمونیم ها، شما دوتا عجب خفنید ها
اما خدا رو شکر کسی طوریش نشد
! ببینم تو همیشه سینه خیز میری ... خیلی عجیبی
... اها، راستی
... اون که
... امروز صبح بهم دادش
سومیوشی گفت که می خواد این رو بده به تو
اون اونقدر ها هم آدم بدی نیست
می دونم، چون که خیلی وقته می شناسمش
غلط کردم، دیگه بهش دست نمی زنم
بخاطر اینکه به سومیوشی کمک کردی، ممنونم
... اصلا هم نمی خواستم همچین کاری بکنم
بیا، یکم دیگه سوخت گیری کن
! فقط یادت باشه زیاده روی نکنی ها
! حروم زاده ی بیشعور
... تو روحت
! بریم، کوتونه چان
! این عقب افتاده رو ولش کن همین جا بمونه
.... خدا نگه دارررر
این دیگه چه جور آدمیه ؟
! جونـــــــــــــــــــپی کون
موچیزوکو سان ؟
نکنه که همه چی رو دیدی ؟
چی رو دیدم ؟
! نگو که دوباره گم شدی
من کجام ؟
کوساکا کون، صورتت چی شده ؟
! داشتم از پله ها می رفتم بالا که پام لیز خورد، چیزی نیست
دست و پا چلفتی ؟
امروز من رو ببر بیرون، مهمون کن، جونپی ؟
... عمرا
! کیریشیما سان
... اون سنجاق سر
اون رو از فروشگاه محل که با تخفیف می فروشه خریدی ؟
خیلی بهت میاد
اصلا فکر نمی کردم همچین چیز هایی قشنگی هم می فروشن
! منظورم تو خیابان خورشیدِ
... فکر کنم
! دیدین ؟ خندید
عیبی نداره که اینجا بشینیم ؟
! نه ! نداره
اون، عجب دغل بازیه، نه ؟
! درست مثل تو
چی گفتی ؟
عجیبه، همین الان احساس کردم ی عرق سرد از رو پشتم گذشت
این دیگه چیه ؟
... خدای من
: کاری بود از
Ramo 7
در آن شهری که از نور می درخشد و نسیم های خنک تابستانی می وزد
دیدم که چگونه بدنبال سرابی می دویدی
،نفسی تازه کن، چرا که من به دنبالت خواهم دوید
نجوا کنان صدایت می کردم، در حالی که در دوردست ها محو می شدی
وقتی که نمی توانم بخوابم، چشمهایم را روی هم می گذارم
،تا دنیای زیبایی را در آینده ی خود تصور کنم
،دنیایی که فقط در آن، تو و من لبخند می زنیم
دنیایی که بجز این چیز دیگری در آن دیده نمی شود
،حتی اگر احساسات من را متوجه نشوی که چگونه برای تو هستند
،فقط یک آرزو می کنم، یک آرزو با تمام وجودم
آرزو می کنم زیرا که مطمئن هستم در فردایی نه چندان دور به واقعیت خواهد پیوست
،وقتی که دست سرنوشت ما را در آن شهر به هم رساند
،لبخندی به من زدی
،لبخندی با تمام گرمای وجودت
در آن وقت بود که تمام خوش بختی های دنیا را در زندگیم احساس کردم
آنقدر خوشحالم که، اشک های توت فرنگی گونه ام جاری شده است
: نمایش گربه ای امروز
Today's Mewview
... خانوم کارمند
امروز هم مثل همیشه داره به سختی کار می کنه
... کار میکنه ...و، کار میکنه
یعنی الان داره تو کجای کشور می چرخه ؟
... یک نامه ... دو نامه ... سه نامه
! دارم یخ می زنم
صبر کن ببینم اصلا، من کدوم جهنمیم ؟
... پدر، من
Mewview
به هر حال، در جشنواره ی زمستانیه سال 2002
! مجسمه ی برفیه بزرگی از یک گربه ساخته شد
: در قسمت بعد خواهید دید
جونپی، تو هم داری کار می کنی ؟
سومیوشی، خب منم دلایل خودم رو داشتم
! من عاشق کادو های کریسمسم
کی فکرش رو می کرد که اینقدر بفکرم بودی
! نخیرم
خجالت بکش کی می خوای بزرگ بشی ؟
چی گفتی ؟
: در قسمت بعد خواهید دید
گربه 11، دوستان
! کانا چان، بابت کیک ممنونم
خیلی خوش مزه بود
متاسفم، کایده
قسمت بعد دوستان
... در واقع، من عاشق اون